In our extension admin only can add the attributes from admin panel.
If seller want to add the attributes, seller should send request to admin to create a new attributes.
Then it will display under seller panel and seller can use the attributes for they products.
To change the Magento attribute set grid go to Catalog > Attributes > Manage Attribute Sets, A configuration page is open upon clicking any Magento attribute set.