Dear Jess,
The messages can be sent from Shopify – SMS Notify App back end.
Before sending messages you need to create the following,
1. Configure your Twilio account details in the tab,’Twilio SMS Configuration’ and then
2. Create your customer groups as by default in Shopify customer groups.
Then you can try sending SMS to the selected Customer Groups and the customer will receive SMS notifications.